-
1 Spulensammler
сущ.текст. сборный ящик для шпуль, сборщик шпуль -
2 Spulenkasten
сущ.1) авт. корпус катушки зажигания, блок катушек зажигания, кронштейн крепления катушки2) текст. ящик ля шпуль3) электр. каркас катушки, ящик с пупиновскими катушками -
3 Spulentransportkasten
сущ.текст. ящик для перевозки шпульУниверсальный немецко-русский словарь > Spulentransportkasten
-
4 Spulenträger
сущ.1) авт. держатель катушек, кронштейн крепления катушки2) текст. зарядный ящик, магазин, магазин для шпуль, подносчик катушек, шпуледержатель, паковкодержатель (веретена двойного кручения), стержневое днище (красильного аппарата)3) электр. каркас катушки4) кинотех. кронштейн бобины (кинопроектора)
См. также в других словарях:
магазин — а, м. magasin m. 1. воен. Последнее десятилетие XVII в. Запас оружия, провианта, аммуниции, вещей для военных нужд. Артиллерийский м. Уш. 1938 . 2. воен. Здание, место хранения подобных припасов. Стоять <вино> будет на отдаточных дворах и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
батарея — и ж. batterie, гол. batteria, нем. Batterie.1. Место для артиллерийских пушек. Сл. 18. И понеже притом пушки на батареи с великим шумом влечены были. 1702. Из боев. прошл. Тояже ночи 19 пушек да 13 мартиров на батареи поставлено. Кн. М. Батерии и … Исторический словарь галлицизмов русского языка